Địa chỉ: Nga, vùng Yaroslavl, Pereslavl-Zalessky, pl. Krasnaya, 3 tuổi
Khởi công: 1152 năm
Hoàn thành xây dựng: 1157 năm
Tọa độ: 56 ° 44'11,9 "N 38 ° 51'08,4" E
Di sản văn hóa của Liên bang Nga
Nội dung:
Nhà thờ cổ nhất Pereslavl-Zalessky nằm trên Quảng trường Đỏ của thành phố và được bao quanh bởi một thành lũy bằng đất cũ. Ngôi đền hùng vĩ này là một trang trí thực sự của trung tâm lịch sử của thành phố cũ của Nga. Người ta tin rằng nó được đặt đồng thời với nền móng của Pereslavl vào năm 1152 bởi hoàng tử Moscow Yuri Dolgoruky, và hoàn thành 5 năm sau đó dưới thời Andrei Bogolyubsky.
Kiến trúc của Nhà thờ Biến hình
Các bức tường của nhà thờ được làm bằng kỹ thuật nửa tập. Trong quá trình xây dựng, hai bức tường song song đầu tiên được làm bằng đá vôi đẽo gọt đẽo, xếp lại gần như khô ráo. Sau đó, khoảng trống giữa chúng được lấp đầy bởi những mảnh đá và gạch vụn, và được đổ bằng vữa. Tổng độ dày của các bức tường trong trường hợp này đạt từ 1 m đến 1,3 m Các bức tường của Nhà thờ Cầu nguyện nổi tiếng trên sông Nerl được làm bằng công nghệ tương tự.
Quang cảnh nhà thờ từ st. Xô Viết
Ban đầu, Nhà thờ Biến hình có chiều cao 22 m, nhưng qua nhiều thế kỷ, ngôi đền đã phát triển xuống mặt đất gần 90 cm.
Đối với nền móng, họ sử dụng một công nghệ đã lạc hậu vào thời điểm đó, và đặt nó trên một tảng đá cuội lớn, được gắn chặt bằng vữa vôi. Những người xây dựng ngôi đền đã đưa nền móng vào đất sét dày đặc ở độ sâu 1,2 m, và để nền móng như vậy có thể chịu được sức nặng của cấu trúc bằng đá, người ta đã làm rộng hơn bức tường từ 1-1,5 m.
Trang trí bên ngoài của nhà thờ là khắc khổ và đơn giản. Trống đỡ đầu được trang trí với một lề đường và một vành đai hình chóp bằng gạch. Và đỉnh của ba đỉnh được trang trí bằng một vành đai hình vòng cung, một lề đường và một nửa trục được chạm khắc.
Các nhà khảo cổ học đã không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào cho thấy những ngôi nhà phụ hoặc bàn thờ phụ từng tồn tại gần ngôi đền. Điều này cho thấy rằng Nhà thờ Biến hình vẫn tồn tại cho đến ngày nay trên thực tế không thay đổi. Xét rằng ngôi chùa này có tuổi đời hơn 8 thế kỷ rưỡi thì đây quả là một sự hiếm có. Nhà thờ Spaso-Preobrazhensky và Nhà thờ Boris và Gleb ở Kideksha là hai nhà thờ bằng đá trắng được bảo tồn, tất cả đều được xây dựng ở Đông Bắc nước Nga trong thời kỳ tiền Mông Cổ.
Tầm quan trọng của Nhà thờ Biến hình trong lịch sử
Nhà thờ đồng thời là một nhà thờ riêng và là nơi đóng quân của pháo đài. Nhiều hoàng thân và hoàng tử Pereslavl đã được rửa tội ở đó, bao gồm Yaroslav Vsevolodovich (1191) và con trai của ông là Alexander Nevsky (1220). Khi Alexander 5 tuổi, anh cùng với người anh trai 6 tuổi Fyodor của mình đã trải qua một buổi lễ nhập môn trở thành chiến binh trong nhà thờ, cái gọi là “phép cắt amidan”.
Quang cảnh mặt tiền phía nam của nhà thờ
Nghi lễ “cắt amidan” được tiến hành bởi một linh mục rất được kính trọng lúc bấy giờ - Giám mục Suzdal Simon. Các hoàng tử cuối cùng của Pereslavl là Dmitry Alexandrovich (mất năm 1294) và con trai của ông là Ivan Dmitrievich (mất năm 1302) được chôn cất trong nhà thờ lớn.
Trong cuộc xâm lược của người Tatar-Mông Cổ vào Nga, Nhà thờ Biến hình đã bị tàn phá nhiều lần, do đó nó mất đi hầu hết các giá trị tích lũy được. Và sau mỗi lần thử thách, nhà thờ này lại được xây dựng lại.
Trong đời sống nhà thờ, ngôi đền được biết đến là nơi đặt thánh đường của các vị thánh của Giáo hội Chính thống Nga (1310). Sau 44 năm, Sergiy của Radonezh được thụ phong linh mục tại đây. Hơn thế nữa, Sa hoàng Ivan Bạo chúa đã đến Nhà thờ Biến hình nhiều lần để hành hương.
Trong những năm nắm quyền của Liên Xô, ngôi đền hoạt động không liên tục, và cuối cùng bị đóng cửa. Nhiều đồ tạo tác có giá trị, đồ dùng nhà thờ, đồ trang sức và quà tặng đắt tiền đã được đưa ra khỏi nhà thờ, bao gồm một đền tạm làm bằng gỗ, một ngôi sao bạc, tượng trưng cho Ngôi sao của Bethlehem, và một cái muôi của thế kỷ 16.
Năm 1958, một tượng đài (tượng bán thân truyền thống) cho Hoàng tử Alexander Nevsky của nhà điêu khắc S. Orlov và kiến trúc sư L. Kapitsa đã được dựng lên trên Quảng trường Đỏ phía trước ngôi đền. Hoàng tử được miêu tả trên đài tưởng niệm này trong một chiếc mũ bảo hiểm và dây xích.
Đài tưởng niệm Hoàng tử Alexander Nevsky trên nền của Nhà thờ Biến hình
Trong nhiều năm, trong khi nhà thờ đứng trống không, mái dột, sàn và tường của ngôi đền bắt đầu xuống cấp do ẩm ướt. Công việc trùng tu diễn ra vào nửa cuối thế kỷ trước và đầu những năm 2000. Trong thời gian đó, các bức tường của tòa nhà đã được gia cố, thay thế mái nhà, thánh giá được mạ vàng và đầu của nhà thờ được sơn. Công việc trùng tu bên trong tòa nhà vẫn đang được tiến hành.
Sơn nội thất, trang trí và các biểu tượng
Nội thất của ngôi đền cũng đơn giản như bên ngoài của nó. Vào nửa sau của thế kỷ 12, các bức tường bên trong nhà thờ được vẽ bằng các bức bích họa. Thật không may, chúng đã bị thất lạc trong quá trình trùng tu ngôi đền vào năm 1893. Chỉ có hai mảnh nhỏ của các bức tranh tường được bảo tồn. Và hiện chúng đang được trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử Nhà nước. Các bức bích họa sau đó, được thực hiện vào thế kỷ 19, không có giá trị nghệ thuật đặc biệt, vì vậy chúng đã được làm sạch trong quá trình trùng tu hiện đại. Và bây giờ không có bức tranh tường nào trên các bức tường của Nhà thờ Biến hình. Vào thế kỷ 19, một biểu tượng mới bằng đá cẩm thạch theo phong cách Byzantine giả đã được lắp đặt trong nhà thờ, tồn tại cho đến ngày nay.
Vào những năm 30 của thế kỷ trước, công việc trùng tu lớn cũng được thực hiện tại đây. Trong thời gian đó, gạch lát sàn màu vàng, xanh lá cây và nâu đã được tìm thấy. Những viên gạch trắng tương tự với đồ trang trí màu xanh lam, theo những người phục chế, rất có thể đã trang trí cho dàn hợp xướng của nhà thờ.
Quang cảnh nhà thờ từ thành lũy
Một trong những di vật được bảo tồn một cách kỳ diệu là chiếc portir (bát thờ) bằng bạc có từ thế kỷ 12, được Yuri Dolgoruky tặng cho nhà thờ. Mặc dù một số nhà nghiên cứu tin rằng chiếc cổng này được làm bởi những người thợ bạc Vladimir-Suzdal sau đó, vào thế kỷ 13, và được tặng cho ngôi đền bởi cháu trai của Yuri Dolgoruky, Yuri Vsevolodovich. Chiếc bát trơn có hình dáng đơn giản và được trang trí bởi những huy chương được chạm khắc khéo léo bằng bạc, mô tả các vị thánh trong đạo Thiên chúa. Và một dòng chữ chạy dọc theo vương miện của nó. Giờ đây, con vật quý giá này được lưu giữ trong Phòng chứa vũ khí của Điện Kremlin ở Matxcova.
Và Phòng trưng bày Tretyakov trưng bày một trong những biểu tượng đền thờ nổi tiếng nhất của nhà thờ - "Sự biến hình của Chúa", được vẽ bởi họa sĩ biểu tượng nổi tiếng người Hy Lạp Theophanes vào năm 1403. Trên toàn thế giới, nó được công nhận là một kiệt tác của hội họa biểu tượng của Nga. Biểu tượng này đã đến Moscow để phục hồi vào những năm 1920, và không bao giờ được trả lại cho Pereslavl. Và ngày nay một bản sao chính xác của nó được trưng bày tại Nhà thờ Biến hình.
Ngôi đền cổ này vẫn tiếp tục làm kinh ngạc các nhà nghiên cứu và sử học ngày nay. Vào năm 2014, công việc đã được thực hiện để củng cố nền móng, và trong đó con dấu của kho lưu trữ thế kỷ XIII-XIV đã được phát hiện.
Giờ mở cửa và giá vé
Bạn có thể vào bên trong nhà thờ từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 1 tháng 10. Nó mở cửa từ 10:00 sáng đến 6:00 chiều hàng ngày, trừ Thứ Ba. Bây giờ cổng vào thánh đường tạm thời bị đình chỉ cho đến khi hoàn thành công việc trùng tu (theo kế hoạch - cuối năm 2015).
Quang cảnh Nhà thờ từ Quảng trường Đỏ
Vé vào cửa cho người lớn là 50 rúp, và cho sinh viên và người hưu trí - 30 rúp. Vé 20-25 phút một chuyến tham quan nhà thờ có giá 250 rúp.
Các dịch vụ lễ hội trong nhà thờ được tổ chức ba lần một năm: vào ngày kỷ niệm lễ Biến hình, cũng như vào ngày 12 tháng 6 và ngày 12 tháng 9 - để tưởng nhớ Hoàng tử Alexander Nevsky.
Làm thế nào để đến Nhà thờ Biến hình
Nhà thờ Biến hình nằm ở số 1a, Quảng trường Đỏ. Đây là trung tâm của thành phố. Xe buýt Moscow đến Pereslavl tại trạm xe buýt, nằm ở phía nam của thành phố, khoảng 3 km từ Nhà thờ Biến hình. Từ bến xe, bạn có thể đi bộ đến trung tâm, bằng taxi hoặc xe buýt thành phố.
